Nemohl jsem dopustit, aby se mojí ženě a dceři něco stalo, tak jsem je poslal sem.
Nisam mogao da prepustim svoju ženu i kæerku pogibiji, pa sam im obezbedio put dovde.
Když šerif na malém městě řekne, že se to tak stalo, tak to tak je.
Ako šerif kaže da se tako dogodilo, onda se dogodilo.
Kdyby se cokoliv stalo, tak se postarej o Momu Love za mě, okay?
Ako se nešto dogodi, pazi na Mamu Lav.
Možná se to stalo tak pozdě, že to v novinách ještě není.
Možda je bila kasno, pa nije u današnjim.
Kdyby se mi něco stalo, tak víš kdo za tím je.
Плашиш ме. Ако ми се нешто деси, знаћеш ко је то урадио.
Všechno se to stalo tak rychle.
Nisam sigurna. Sve se desilo tako brzo.
Jestli volá tvůj otec kvůli tomu, co se stalo, tak je po svatbě!
Ako je to tvoj otac i zove te da ti isprièa ovu prièu venèanje otpada.
Kdyby se s Mickem něco stalo, tak si tě vezmu, Sue.
Hej Sue. Ako se ikad išta desi Micku, planiram ti se udvarati.
Bože, všechno se stalo tak rychle.
Oh, ove sve ide suviše brzo.
Když jí řekneš, co se stalo, tak se to vyřeší.
Morao bi joj reæi kako je bilo.
Kurva Rode, co se stalo tak hroznýho?
Jebem ga, Rode, šta je to toliko loše?
A já nechci, aby se to stalo, tak se mi nepleť do cesty!
Ја не желим да се то догоди, па ми се макни с пута.
Všechno se stalo tak, jak bylo napsané v místních novinách.
Desilo se onako kako su izvestili lokalni èasopisi.
A je toho tolik, co jsem nezvládnul říct, když mi bylo 40, a tolik se toho od té doby stalo, tak myslím, že je rozumné, - abyste mi dovolil ukrást 10 minut vašeho drahocenného času.
I ima toliko toga što nisam uspeo da kažem kad sam napunio 40 i mnogo toga se dogodilo od tada, tako da mislim da je to razumno da mi je dozvoljeno da vam ukradem deset minuta vašeg dragocenog vremena.
To si vážně myslíš, že se to stalo tak náhle?
Da li misliš da se to dogodilo odjednom?
Ale kdyby se něco stalo, tak použiješ tuhle vizitku a zavoláš mi, dobře?
Ali ako postane stvarno loše, nazovi me, okay?
Než se to stalo, tak jsem byl jen kolem v soukolí.
Pre ovoga, ja sam bio samo šraf u mašini.
Poprvé, když se to stalo, tak jsem si myslel, že je to jen šílený sen.
Kad se to prvi put dogodilo mislio sam da je to samo opaljeni san.
To, co já vytvářím jako fantazii jiných se stalo tak...normální.
Sve što stvorim je kao i sve druge fantazije, za mene postalo...normalno.
Přišla sem a my jsme se pohádali, a pak se to stalo tak rychle.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Jestli se jí cokoli stalo, tak tě kurva zabiju.
Trebao bih te ubiti, jebem ti!
Všechno se stalo tak, jak jsem to zamýšlel.
Свe сe oдигрaлo кaкo сaм нaумиo.
Pokud si vzpomenete na něco, co se stalo, tak bych ho možná mohl zastavit, než ublíží někomu dalšímu.
Ako se možeš sjetiti neèeg o tome šta se desilo, možda ga mogu sprijeèiti da povrijedi još nekog.
Kdyby se přece náhodou něco stalo, tak řekni "raketové motory".
Ako bude problema, samo reci " busteri."
Jsme Godfreyovi a když řekneme že se něco stalo, tak to tak bylo.
SmoGodfreys i što se dogodilo kažemo, se dogodilo.
Posledně, co se něco takového stalo, tak... katastrofa.
Posljednji put kad se ovo dogodilo, ja sam...
A kdyby se mi něco špatného stalo, tak bych chtěl, aby ses přes to dostala, žila dál a byla šťastná.
I da sam ja u pitanju, želeo bih da nastaviš dalje, da produžiš, da budeš sreæna.
Ale aby se tak stalo, tak v to musíš skutečně věřit.
Ali da bi to uradio, moras istinski da verujes.
A když se to stalo, tak bylo to jediné, co mi to pomohlo přežít, několik tuctů skleniček.
I kada bi se to desilo, jedino što mi je pomagalo da to preguram bilo je piæe.
Když už je po všem a to nejhorší se už stalo, tak v Pandořině skříňce ještě něco zbývá...
Kad je sve gotovo, i najgore se dogodilo, još uvek je nešto ostalo u Pandorinoj kutiji...
Jenomže se to všechno stalo tak rychle.
Ja samo... Ne znam, to se dogodilo tako brzo.
Když je Judson i Knihovna pryč, kdyby se něco mi stalo, tak oni jsou ta budoucnost.
Nema više ni Džadsona ni Biblioteke. Ako mi se nešto desi, oni su buduænost.
Ale potom se podívám na ně a uvědomím si... že se všechno stalo tak, jak se stát mělo.
Ali onda pogledam u njih i shvatim... sve se desilo s razlogom.
A ve třetí jsem si vzpomněl, že jsi moje nejlepší kamarádka, že kdyby se ti něco stalo, tak bych se zbláznil, takže ano, Bonnie, já vím, jak dlouhé jsou tři vteřiny.
I do treæe, setio sam se da si mi najbolji prijatelj. I da ti se nešto desilo, poludeo bih. Pa, da, Boni.
Až svému kmenu řeknu, co se mi stalo, tak jim povím o tvé cti.
Kada budem rekao svom plemenu šta mi se desilo, govoriæu o tvojoj èasti.
A ve Spojených Státech se to stalo tak rychle, avšak dokonce minulý měsíc řekl Jon Stewart toto: (Video) Jon Stewart: Kde je dnes obrna ještě aktivní?
У Сједињеним Државама се то десило толико брзо да је, колико прошлог месеца, Џон Стјуарт рекао следеће: (Видео) Џон Стјуарт: Где је дечја парализа још увек активна?
Znovuobjevení praktičnosti náhodného výběru se v nedávné době stalo tak běžným, že je prostě příliš mnoho příkladů abychom o všech hovořili.
Ponovno otkriće legitimnosti nasumičnog izbora u politici je od nedavno postalo toliko ustaljeno da prosto postoji previše primera da o njima govorimo.
Jimmy Kimmel zveřejnil tento tweet (zprávu), který nakonec stál za tím, že se video stalo tak populární.
On je objavio ovaj snimak na Tviteru, što je učinilo da snimak bude toliko popularan.
Poprvé, když se to stalo, tak jsem byl v šoku a nemohl jsem tomu uvěřit.
Први пут када се то догодило, био сам шокиран и испуњен неверицом.
0.38183903694153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogao da prepustim svoju ženu i kæerku pogibiji, pa sam im obezbedio put dovde. 